58 Mando Diao - I Ungdomen

58 Mando Diao - I Ungdomen



Schweden

Ganz ehrlich gehen mir Mando Diao gehörig auf den ****. Die schnellen Songs hören sich furchtbar an und die langsamen sind noch viel schrecklicher.
Gut, dass Teile der Band unter anderem Namen gute Musik machen.

00/100

Endlich mal was Schwedisches, nur leider so gar kein Stück für die Freunde des schwedischen Sanna-Nanne-Pernilla-Sounds... Ich kann nicht sagen, dass mir Mando Diao nie gefällt, die hatten auch tolle Sachen. Dieser gehört überhaupt nicht dazu....

Sperrig und findet nicht den Weg in mein Gehör. Wird aber sicher Liebhaber hier finden....

Hier kommt zweifelsohne einer der schönsten Shubidu Beiträge dieses Jahres. Es ist allerdings kein Song für den ersten Moment, sowas muss wachsen. Weit entfernt vom kommerziellen Abstecher Caligola, weit entfernt vom Charthit ala "Dance with somebody" und weit entfernt von Mando Diaos RocknRoll Nummern.
Dies hier ist sehr traditionell und folklorelastig.

https://www.youtube.com/watch?v=wBGc3K_O-sI

Wirkt auf mich wie eine Mischung aus "Lucy in the Sky with Diamonds" und "Aldri I Livet ". Sehr schöner Sommertext:

Det glittrar så gnistrande vackert i ån
det kvittrar så lustigt i furen
Här ligger jag lat som en bortskämd son
i knät på min moder naturen
Det sjunger och doftar och lyser och ler

Från jorden och himlen och allt jag ser
Från jorden och himlen och allt jag ser

Det är, som om vinden ett budskap mig bär
om lyckliga dagar, som randas,
mitt blod är i oro, jag tror jag är kär
i vem? ack i allt, som andas.
Jag ville, att himlens och jordens allt

Låg tätt vid mitt hjärta i flickgestalt
Låg tätt vid mitt hjärta i flickgestalt

Übersetzt in Deutsch:
Es flimmert und glitzert im plätschernden Bach,
es zwitschert und schwirrt in den Bäumen.
Wie ein Muttersohn lieg ich halb schlafend, halb wach,
im Schoß meiner Mutter zu träumen.
Es leuchtet und duftet und lächelt und singt
von Erde und Himmel beseelt und beschwingt.
Als ob mir der Wind eine Botschaft gibt
von kommenden glücklichen Tagen!
Mein Blut ist in Unruh, bin ich verliebt?
In wen? Ach, in alle, die ein Herz in sich tragen.
Ach, machten Himmel und Erde hier Halt
und lägen bei mir in Mädchengestalt

Wie alle Songs auf dem Album "Infruset" sind Borlänger Gedichte und andere Texte von Gustaf Fröding vertont, der einer der bekanntesten Lyriker Schwedens war und ist und bis 1911 lebte. 

Bewertung:

Lied: 10/10
Gesang/Stimme: 9/10
Anspruch: 10/10
Sommerfeeling: 10/10
Eingängigkeit: 3/10
Sex Appeal/Erotik: 8/10
Kommerz: 0/10
Klassiker-Potential/Haltbarkeit: 10/10

Gesamt: 60 Punkte

Mir ist das mehr als langweilig. SKIP

Hmmm, so ganz anders geht es mir auch nicht. Der Refrain ist doch sehr gewöhnungsbedürftig gesungen, das ganze Lied zieht sich ein wenig. Nicht wirklich schlecht, aber (ich habs wirklich versucht!) auch nach einigen Hin- und Herhören liebe ich das Lied nicht. Nunja. Andere wird es bestimmt verzücken! 5/10

Das ist aus Schweden? Hätte doch auf Portugal getippt. Sehr schönes Lied.